行事内容 | 韓国陶磁財団

본문내용

世界陶磁ビエンナーレ

過去のビエンナーレ

第4回ビエンナーレ

프린트버튼

世界66カ国から1,436人の作家が応募し、計2,444点の作品が出品されました。
1次オンライン審査と2次実物作品審査を経て26点の受賞作が決まりました。

各分野別に5人の審査員が審査に当たり、長い議論と討論の末、
デンマークの作家ボディル・マンツ(Bodil MANZ)の作品「アーキテクチュアル・ボリューム(Architectural Volume)」を大賞に選定しました。

5人で構成された審査委員団が1次、2次にわたって厳しい審査を行い、応募作463点の中から入選作品と入賞作品を選びました。

入選作品は白磁や青磁、粉靑沙器、黒釉磁、灰釉・無釉陶器などに大きく分けた後、それぞれの材料や制作方法、文様の素材などによって細かく分類し、伝統的な要素と現代的な応用を比較・探索できるように展示しました。

4、5千年の文明史の軌跡の中でアジア陶磁の本来あるべき位置を探すために企画された展示です。

地球の肌の土で陶磁をつくるように、新しいアジアをつくるという意味を込め、陶磁を通じてアジアに息づく多様な伝統と文化を新しい視点で考察しました。
手工芸の長い歴史と、アジアの多様な陶磁文化の原形を再解釈し、アジア陶磁の新しい論点を提示したテーマ展示でした。

アジアのテーマ世界現代陶磁展-陶磁、アジアの肌 (Ceramic、Skin of Asias)

: 東から西に伝わった世界陶磁文明の中心にあるトルコの伝統陶磁と、トルコが保有している東アジアからの輸出磁器を通じ、東西間の陶磁文化の交流を一目で分かるように企画された展示です。

二つのテーマで空間を分け、
一つの空間にはトプカプ宮殿博物館(Topkapi Palace Museum)所蔵の中国と日本の輸出磁器80点を展示しました。
展示された国宝級の作品は、高度の磁器制作技術を持っていた東アジアと、経済的な利益だけではなく、高いレベルの文化を望んでいた西アジアおよびヨーロッパとの間で形成されていた陶磁貿易の様子を垣間見せました。

もう一つの空間には、今日トルコの根幹をなす小アジアのトルコ族の陶磁、つまりトルコの伝統陶磁を時代別、地域別に紹介し、中国の輸出磁器をはじめ、東アジアの文化がトルコに及ぼした影響を探りました。

インテリア、ファッション、アクセサリーなど様々な分野のデザインのキーワードだった「エスニックスタイル」を、アジア各国の独特な美学に反映させることで、「スタイルとしてのアジア」を大胆に表現しようとした展示です。

各展示空間にアジアの陶磁スタイルを代表する各国の陶磁が展示されており、白磁から甕器まで韓国の生活陶磁のスタイルも披露されました。
また、見る楽しみを与える家具、テキスタイル、壁面処理などが特別な経験を提供し、興味をそそりました。